AL-SUNAN.org

العودة   AL-SUNAN.org > Other Languages Than Arabic > Forum en français

Post رد
 
Tools Thread Searching Thread Rating Thread Types Showing Thread
  #1  
قديم 06-03-2010, 12:58AM
Omm Abdullah Assuneyya
member غير مشارك
 
Posts: n/a
افتراضي J'ai fait de mon mieux et le reste est à la charge d'Allah


Dans quelle mesure est-il juste d’employer : « J’ai fait de mon mieux et le reste est à la charge d’Allah » ?


Louange à Allah

Cette expression est incorrecte, car son auteur entend compter d’abord sur lui-même. Il devrait plutôt dire : « J’ai fait mon mieux et je sollicite l’assistance d’Allah ». Voilà ce qui est correct.

Cette phrase : « J’ai fait mon mieux et le reste est à la charge d’Allah » Peut avoir le sens que j’ai indiqué, c’est-à-dire : j’ai fait ce que j’ai pu faire. Pour ce que je ne peux faire, je m’en remets à Allah. Mais la formulation incriminée reste érronée. Et il faut dire : « J’ai fait mon mieux et je sollicite l’assistance d’Allah ».



رد مع اقتباس
Post رد

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread Now : 1 ( members 0 & guests 1)
 

Posting Rules
Not You may Post Threads New
Not You may Post Threads
Not You may post attachments
Not You may Edit Repliesك

BB code is Avaliable
Smiles Avaliable
[IMG] code Avaliable
Code HTML معطلة

Forum Jump